第34章 第34章
自从那晚不欢而散后,时央很长一段时间都没有回家,宁愿从学校倒两班地铁去公司实习。
时央找的这份同声传译实习,工作不忙,可能两三天才会有一场会议谈判,其余时间只需要在单位整理整理翻译资料,大多数时间都在摸鱼。
这天没有翻译任务,时央只花了两个小时就把翻译资料整理完了,百无聊赖地翻着工位上的翻译工具书。
桌上的手机突然震动。是她和池飘飘还有赵韩儿的小群。
赵韩儿:【姐妹们!我试镜通过了!】
时央:【恭喜!撒花!】
赵韩儿由于舞蹈功底扎实,被选作b大舞蹈系代表,参加一项全国舞蹈大赛。因为明媚美艳的颜值和出众的气质,被星探联系上,有一个小制作成本的网剧剧组抛出橄榄枝,邀请她去参加女主角的试镜。
池飘飘:【恭喜!未来的大明星你不得请我们搓一顿?(斜眼笑)】
赵韩儿:【得,您可别折煞我,大明星我可担不起。说吧,想吃什么?】
池飘飘:【烤肉!】
赵韩儿:【a5和牛。】
“时央,你准备一下,马上跟我一起去见一个客户。”
面前是穿着修身职业套裙的coco,描着精致的眼线,丝绒质地的正红色口红衬得她美艳又精致。
她是这家公司的高级翻译经理,权力仅次于老板,翻译项目的事情都由她拍板。
时央站起身,点了点头,“好。要我先打车吗?”
“凯冠酒店。”
时央收拾好包,跟在coco身后,边走边在打车软件上打了一辆车,专车还有5分钟到写字楼门口。
在电梯里面,时央切回到微信聊天界面。
时央:【今晚可能不行了,我被经理抓去见客户了qaq。】
池飘飘:【叹气。】
在专车里,时央瞥见coco先是从lv的手提包里拿了一块粉饼出来补了补妆,再用眼线笔描了描眼尾的弧度,最后把口红精致地涂了一遍。
不管是停车、启动还是颠簸,她的手都稳稳当当,画出的线条流畅无比。
收回目光的时候,正好被coco捕捉到,她将口红的盖子扣上,扔进包里,眼尾一挑,开口:“好奇?这是职场摸爬滚打的女白骨精的必修课。”
时央有些窘迫,一时不知道怎么接她这句话,夸她漂亮显得谄媚。
coco身上很有成熟女人的风情妩媚,但是毕竟也三十多岁了,皮肤护理得再好,岁月也难免在眼尾留下痕迹。
coco握着小镜子照了照,抿了抿唇上的口红,让其更均匀,完了偏头看向时央,突然就笑了:“还是年轻小姑娘水灵,什么都不用擦,皮肤都白里透红。”
“今晚是大客户池氏,跟我们第一次合作,一定要好好表现。他们企业的外贸谈判case很多,服务满意了,以后不愁没有活儿接。”
时央点点头,“我知道了。”
时央心里有些忐忑,想不通为什么这么重要的客户,会让她一个刚来工作半个月的实习生去。
没等她多想,车子就到了凯冠酒店的门口,酒店大堂的装潢金碧辉煌,四处都透着富贵的气息,两人被服务生引到一间大包间门口。
时央站在coco的身后往里看,里面空无一人。
“杵在门口干什么,客户还没有到,先进来等着。”
坐在一旁的沙发上等了十多分钟,关着的门被陡然推开,走进来的人穿着一身深蓝色的西装,身材魁梧,戴了一副银丝边框的眼镜,看起来儒雅斯文。
coco上前一步握着他的手,“高总,幸会幸会。”
“coco是吧?”高总与她握了握手,侧目看向一旁的时央,落在她身上的目光有几分打量的意味,“这位是?”
“高总您好,我是时央,同传翻译的实习生。”
时央站在旁边,脸上扬起职业微笑,简单地介绍了自己。
高总松开coco的手,将手伸到她面前,这双宽厚的手指甲修剪得整整齐齐,看得出护理得极好。
时央礼节性地与他握了一下,正要抽回,他没有撤回的意思,而是握着她的手捏了捏,才收回。
在他们看不见的地方,时央皱了皱眉头,将手背在身后擦了擦。
过了一会儿,他们的客户才到,穿着格子t恤的男人金发碧眼,身形高大,但是过于肥胖,大腹便便。
coco热情地招呼外国客户入座,然后她撩了撩身后的长卷发,坐在了高总和客户的中间。
时央这张宽敞的大桌子犯了难,正准备找个位置随便坐下,coco发话了。
“时央,你就坐在高总旁边吧。”
她说完没有看时央,而是朝着高总扬起一个明艳的笑容。
时央硬着头皮坐在高总旁边。
这场谈判进行得很顺利,外国客户本就看中了池氏的产品,这次谈判只是试图再压低一点价格。
在众人的谈笑风生中,这场谈判以池氏让2个点的利润成交。
外国佬喝了点酒,面色通红,叽里呱啦地说着英语,一会儿让coco陪他去游玩b市的景点,一会儿让coco给他推荐b市的特产要给自己的小女儿带回去。
“时小姐,还在读大学吧?”高总突然凑近时央,在她耳边问道。
带着浓重酒味的热气喷洒在时央的颈侧,她不自在地侧了侧身体避开,拉开距离后说道:“是的,高总。”
“毕业后可有兴趣来我的部门?”说着他宽厚的手掌攀上了时央垂在身侧的手,挑逗性地在她手心里摩挲了两下。
时央眉眼间闪过一丝不悦,正要站起身,眼神不经意地晃到隔了一个位置的coco。
她死死地盯着时央,眼里满是警告。
时央抿了抿唇,不动声色地抽回手,没闹出太大的动静,侧头对高总笑了笑,“谢谢高总的好意,但是应该不必了。”
高总的手还想伸过来,时央侧身避开。
“小姑娘,一看就涉世未深。”高总笑得意味深长。
外国佬刚刚嚷嚷着要尝尝中国的白酒,此刻已经醉得七晕八素,没注意到这边的情况。
coco笑得妩媚,修长的手指攀上高总的臂膀,“高总,小丫头不懂事,你别见怪。”
高总脸上露出淫邪的笑容,手揽上coco的肩膀,嘴巴似有若无地擦过她的耳朵,“还是你最懂事。”
趴在桌上的外国佬突然呕了一下,起身往外走。
coco侧过头对着高总耳语几句,便起身跟了出去,门没有关严实,露了一道不大不小的缝,可以看见外面走廊。
时央局促不安地望着门口的方向,突然站起身,“高总,我也去一下卫生间。”
她的手腕突然被拉住,被一股巨大的力道扯回了原位。
“小美人,去什么厕所,你莫不是在躲着我?”
说着他的身体越凑越近,时央的手突然被握住,被他油腻地在手背上摩挲了两下,然后肩膀被他伸出的手臂揽着。
时央的胃里泛起一阵恶心,放在桌上的左手捏着酒杯,她眼一闭,抄起酒杯正要把酒往他脸上泼时。
门口突然响起一声巨响,是厚重的门被大力推开的声音。
池之周站在门口,穿着一袭黑衣黑裤,身材挺拔,周身却透着一股冷气。他额间的头发有些长了,微微遮住了他的眼睛,眼神难辨,脸色晦暗不明。
“哟,高经理?”他的声音低沉,听不出其中的情绪。
高总看到来人,立马松开了时央,起身迎了上去,“池少爷,您今天怎么得空到这里来?”
池之周不答,而是环视了一圈包间,偏头问道:“高经理,今儿又是什么宴请啊?”
高总脸堆着笑,眼角折出两道极深的褶子,“是美国的那个项目。”
“我怎么记得这个项目早就敲定了?”池之周斜睨他一眼,语气有些冷。
高总额间渗出几滴冷汗,“客户他还有异议,我就请了客户来,今晚上再谈谈。”
“不知道高总有没有听过这句话,亏心事做多了谨防麻烦上身。”池之周不咸不淡地斜睨他两眼。
高总扯出一抹笑,附和道:“池少爷对,亏心事千万不能做,身正不怕影子斜。”
“那么,高总我想问问你,刚刚搂着我的女朋友是什么意思?”凉意的声音响起。
空气瞬间凝滞,温度骤降到冰点。
“还不过来?”
清冽的嗓音依旧,时央却知道他已经动了怒。
她硬着头皮起身,磨磨蹭蹭地走到池之周身边。
高总已经惊得面色苍白,额上的冷汗成股的往下流,嘴皮颤颤巍巍地发着抖。
池之周拉着时央转身往外走,捏着她手腕的手使了力,时央偏头看了一眼他不虞的面色,闭上了嘴巴把话咽回了肚子里。
到了地下停车场,池之周松开她的手,打开驾驶座的车门坐了进去,大力关门的声音震得人耳膜生疼。
时央看着他不悦的侧脸,期期艾艾地开口,“今天coco让我跟她一起去应酬。高总……”
“擦干净。”池之周打断她的话,从中控台上丢了一包湿纸巾到她怀里。
到了池之周公寓,进了门,他没有牵她,没有看她,更没有跟她说话,直接进了卧室,洗完澡出来穿了一身短袖短裤。
时央坐在沙发上,盯着电视,思绪漂浮。
直到头上被罩上一张干燥的浴巾——
“去洗澡。”
时央鼓起勇气从沙发上站起来,直视着池之周,手攀上他的肩膀,唇朝着他的落下去。
他的手扣住她的肩膀,没让她得逞,开口时沙哑的声音有些冰冷,明显的怒气未消。
“我说,先去洗澡。”
请收藏本站:https://www.maoni9.cc。猫腻小说网手机版:https://m.maoni9.cc
时央找的这份同声传译实习,工作不忙,可能两三天才会有一场会议谈判,其余时间只需要在单位整理整理翻译资料,大多数时间都在摸鱼。
这天没有翻译任务,时央只花了两个小时就把翻译资料整理完了,百无聊赖地翻着工位上的翻译工具书。
桌上的手机突然震动。是她和池飘飘还有赵韩儿的小群。
赵韩儿:【姐妹们!我试镜通过了!】
时央:【恭喜!撒花!】
赵韩儿由于舞蹈功底扎实,被选作b大舞蹈系代表,参加一项全国舞蹈大赛。因为明媚美艳的颜值和出众的气质,被星探联系上,有一个小制作成本的网剧剧组抛出橄榄枝,邀请她去参加女主角的试镜。
池飘飘:【恭喜!未来的大明星你不得请我们搓一顿?(斜眼笑)】
赵韩儿:【得,您可别折煞我,大明星我可担不起。说吧,想吃什么?】
池飘飘:【烤肉!】
赵韩儿:【a5和牛。】
“时央,你准备一下,马上跟我一起去见一个客户。”
面前是穿着修身职业套裙的coco,描着精致的眼线,丝绒质地的正红色口红衬得她美艳又精致。
她是这家公司的高级翻译经理,权力仅次于老板,翻译项目的事情都由她拍板。
时央站起身,点了点头,“好。要我先打车吗?”
“凯冠酒店。”
时央收拾好包,跟在coco身后,边走边在打车软件上打了一辆车,专车还有5分钟到写字楼门口。
在电梯里面,时央切回到微信聊天界面。
时央:【今晚可能不行了,我被经理抓去见客户了qaq。】
池飘飘:【叹气。】
在专车里,时央瞥见coco先是从lv的手提包里拿了一块粉饼出来补了补妆,再用眼线笔描了描眼尾的弧度,最后把口红精致地涂了一遍。
不管是停车、启动还是颠簸,她的手都稳稳当当,画出的线条流畅无比。
收回目光的时候,正好被coco捕捉到,她将口红的盖子扣上,扔进包里,眼尾一挑,开口:“好奇?这是职场摸爬滚打的女白骨精的必修课。”
时央有些窘迫,一时不知道怎么接她这句话,夸她漂亮显得谄媚。
coco身上很有成熟女人的风情妩媚,但是毕竟也三十多岁了,皮肤护理得再好,岁月也难免在眼尾留下痕迹。
coco握着小镜子照了照,抿了抿唇上的口红,让其更均匀,完了偏头看向时央,突然就笑了:“还是年轻小姑娘水灵,什么都不用擦,皮肤都白里透红。”
“今晚是大客户池氏,跟我们第一次合作,一定要好好表现。他们企业的外贸谈判case很多,服务满意了,以后不愁没有活儿接。”
时央点点头,“我知道了。”
时央心里有些忐忑,想不通为什么这么重要的客户,会让她一个刚来工作半个月的实习生去。
没等她多想,车子就到了凯冠酒店的门口,酒店大堂的装潢金碧辉煌,四处都透着富贵的气息,两人被服务生引到一间大包间门口。
时央站在coco的身后往里看,里面空无一人。
“杵在门口干什么,客户还没有到,先进来等着。”
坐在一旁的沙发上等了十多分钟,关着的门被陡然推开,走进来的人穿着一身深蓝色的西装,身材魁梧,戴了一副银丝边框的眼镜,看起来儒雅斯文。
coco上前一步握着他的手,“高总,幸会幸会。”
“coco是吧?”高总与她握了握手,侧目看向一旁的时央,落在她身上的目光有几分打量的意味,“这位是?”
“高总您好,我是时央,同传翻译的实习生。”
时央站在旁边,脸上扬起职业微笑,简单地介绍了自己。
高总松开coco的手,将手伸到她面前,这双宽厚的手指甲修剪得整整齐齐,看得出护理得极好。
时央礼节性地与他握了一下,正要抽回,他没有撤回的意思,而是握着她的手捏了捏,才收回。
在他们看不见的地方,时央皱了皱眉头,将手背在身后擦了擦。
过了一会儿,他们的客户才到,穿着格子t恤的男人金发碧眼,身形高大,但是过于肥胖,大腹便便。
coco热情地招呼外国客户入座,然后她撩了撩身后的长卷发,坐在了高总和客户的中间。
时央这张宽敞的大桌子犯了难,正准备找个位置随便坐下,coco发话了。
“时央,你就坐在高总旁边吧。”
她说完没有看时央,而是朝着高总扬起一个明艳的笑容。
时央硬着头皮坐在高总旁边。
这场谈判进行得很顺利,外国客户本就看中了池氏的产品,这次谈判只是试图再压低一点价格。
在众人的谈笑风生中,这场谈判以池氏让2个点的利润成交。
外国佬喝了点酒,面色通红,叽里呱啦地说着英语,一会儿让coco陪他去游玩b市的景点,一会儿让coco给他推荐b市的特产要给自己的小女儿带回去。
“时小姐,还在读大学吧?”高总突然凑近时央,在她耳边问道。
带着浓重酒味的热气喷洒在时央的颈侧,她不自在地侧了侧身体避开,拉开距离后说道:“是的,高总。”
“毕业后可有兴趣来我的部门?”说着他宽厚的手掌攀上了时央垂在身侧的手,挑逗性地在她手心里摩挲了两下。
时央眉眼间闪过一丝不悦,正要站起身,眼神不经意地晃到隔了一个位置的coco。
她死死地盯着时央,眼里满是警告。
时央抿了抿唇,不动声色地抽回手,没闹出太大的动静,侧头对高总笑了笑,“谢谢高总的好意,但是应该不必了。”
高总的手还想伸过来,时央侧身避开。
“小姑娘,一看就涉世未深。”高总笑得意味深长。
外国佬刚刚嚷嚷着要尝尝中国的白酒,此刻已经醉得七晕八素,没注意到这边的情况。
coco笑得妩媚,修长的手指攀上高总的臂膀,“高总,小丫头不懂事,你别见怪。”
高总脸上露出淫邪的笑容,手揽上coco的肩膀,嘴巴似有若无地擦过她的耳朵,“还是你最懂事。”
趴在桌上的外国佬突然呕了一下,起身往外走。
coco侧过头对着高总耳语几句,便起身跟了出去,门没有关严实,露了一道不大不小的缝,可以看见外面走廊。
时央局促不安地望着门口的方向,突然站起身,“高总,我也去一下卫生间。”
她的手腕突然被拉住,被一股巨大的力道扯回了原位。
“小美人,去什么厕所,你莫不是在躲着我?”
说着他的身体越凑越近,时央的手突然被握住,被他油腻地在手背上摩挲了两下,然后肩膀被他伸出的手臂揽着。
时央的胃里泛起一阵恶心,放在桌上的左手捏着酒杯,她眼一闭,抄起酒杯正要把酒往他脸上泼时。
门口突然响起一声巨响,是厚重的门被大力推开的声音。
池之周站在门口,穿着一袭黑衣黑裤,身材挺拔,周身却透着一股冷气。他额间的头发有些长了,微微遮住了他的眼睛,眼神难辨,脸色晦暗不明。
“哟,高经理?”他的声音低沉,听不出其中的情绪。
高总看到来人,立马松开了时央,起身迎了上去,“池少爷,您今天怎么得空到这里来?”
池之周不答,而是环视了一圈包间,偏头问道:“高经理,今儿又是什么宴请啊?”
高总脸堆着笑,眼角折出两道极深的褶子,“是美国的那个项目。”
“我怎么记得这个项目早就敲定了?”池之周斜睨他一眼,语气有些冷。
高总额间渗出几滴冷汗,“客户他还有异议,我就请了客户来,今晚上再谈谈。”
“不知道高总有没有听过这句话,亏心事做多了谨防麻烦上身。”池之周不咸不淡地斜睨他两眼。
高总扯出一抹笑,附和道:“池少爷对,亏心事千万不能做,身正不怕影子斜。”
“那么,高总我想问问你,刚刚搂着我的女朋友是什么意思?”凉意的声音响起。
空气瞬间凝滞,温度骤降到冰点。
“还不过来?”
清冽的嗓音依旧,时央却知道他已经动了怒。
她硬着头皮起身,磨磨蹭蹭地走到池之周身边。
高总已经惊得面色苍白,额上的冷汗成股的往下流,嘴皮颤颤巍巍地发着抖。
池之周拉着时央转身往外走,捏着她手腕的手使了力,时央偏头看了一眼他不虞的面色,闭上了嘴巴把话咽回了肚子里。
到了地下停车场,池之周松开她的手,打开驾驶座的车门坐了进去,大力关门的声音震得人耳膜生疼。
时央看着他不悦的侧脸,期期艾艾地开口,“今天coco让我跟她一起去应酬。高总……”
“擦干净。”池之周打断她的话,从中控台上丢了一包湿纸巾到她怀里。
到了池之周公寓,进了门,他没有牵她,没有看她,更没有跟她说话,直接进了卧室,洗完澡出来穿了一身短袖短裤。
时央坐在沙发上,盯着电视,思绪漂浮。
直到头上被罩上一张干燥的浴巾——
“去洗澡。”
时央鼓起勇气从沙发上站起来,直视着池之周,手攀上他的肩膀,唇朝着他的落下去。
他的手扣住她的肩膀,没让她得逞,开口时沙哑的声音有些冰冷,明显的怒气未消。
“我说,先去洗澡。”
请收藏本站:https://www.maoni9.cc。猫腻小说网手机版:https://m.maoni9.cc