第十六章 工作
“陈,我终于找到你家了!”陈乐道打开门,萨尔礼和一个女人站在门外。见着陈乐道,萨尔礼差点就热泪盈眶了。
陈乐道不明所以,疑惑地看着两人,搞不清萨尔礼这是在闹哪样。不算前身,他这还是第一次跟外国人打交道,有些不熟悉外国人的套路,有点懵圈。
“我们两人一路找过来,你知道的,你这里不是很好找。”见陈乐道疑惑的样子,穿着旗袍的女人微笑解释道,仿佛和陈乐道认识多年一般。
她是个中国人,穿着得体的旗袍,头发盘着,亭亭玉立。现在的旗袍流行垫肩双襟短袖旗袍,这人穿的就是这种。
东方女性相比西方女性身材更显纤细,得体的旗袍穿在身上,既能展现女性优美的曲线,又能衬托出女性的柔美气质。
端庄得体,大方优雅。这身旗袍穿在她身上恰得其分。
陈乐道见着女子有些疑惑,不知道她和萨尔礼是什么关系,只能将疑惑的目光看向萨尔礼。
这家伙见陈乐道目光落在女子身上,脸上满是得意,似乎在问“是不是很漂亮”,这家伙脑回路怎么回事?陈乐道觉得越来越迷糊。
女子和萨尔礼显然不会是兄妹关系,多半是其女伴,这家伙就站在这里不介绍?
好在这家伙虽然得意,但没有忘形,“这是我妻子,温曼如。她和你一样,都是中国人。”萨尔礼笑着说道。
“哦,萨尔礼太太,你好。”陈乐道面露恍然。
“你好,陈先生,罗朗昨天说你帮了他大忙,今天我们特意前来拜访。”女子伸出双手,温声细语道,给人陈乐道一种如沐春风般的感觉。
法国男性和女性见面时的礼仪多是吻面礼,但他们两人都是中国人,显然没这个必要。轻轻一握后松开。
将两人迎进屋内,萨尔礼还给陈乐道带了个小礼物,一瓶红酒。这是法国人去别人家作客时的普遍礼仪,都会带些小礼物。
陈乐道从前身留下的记忆中清楚这些,接过红酒表达喜爱之意,他对红酒没什么研究,好在有前身记忆,不然连两句赞美的话都说不出来。
“陈,你家打扫的很干净,这简直不像一个男人的住所。”这萨尔礼似乎有些大咧咧的,和陈乐道从记忆中得知的法国人稍稍有些许不同。
“这是我租的房子,这些都是房东打扫的,和我可没有关系,”陈乐道笑着说,将两人带上了二楼。
法国人很健谈,一个个都是社交达人,萨尔礼自然也是如此,三人坐在那里聊得很是愉快。
聊着聊着,就忘了时间,更忘了到了饭点。
别指望陈乐道会做饭,不然他也不会厚颜无耻的在张叔锅里吃饭。
法国人招待客人喜欢在家里吃饭,对此陈乐道只能对萨尔礼一顿忽悠,说什么中国人对待最好的朋友都会带去外面吃饭。萨尔礼对此不是很了解,最终被忽悠瘸了。
陈乐道带着两人去了一家西餐馆,好在萨尔礼老婆善解人意没有拆穿他。
或许她也是看穿陈乐道不会做饭了。
“陈,你才从国内来这里,不知道国内现在什么情况?我听说似乎不太好。”萨尔礼对陈乐道问。他是个热爱自己祖国的人,虽然在上海待了很多年,但对祖国的热爱没有减少一分。
“情况不太好,”陈乐道摇摇头。
“我离开的时候,经济状况很不好,很多公司都破产了,或许很快就要面临经济危机了。”
前不久美国爆发经济危机,席卷范围之广,影响之大,让人瞠目结舌。谁都没有想到,经济处于巅峰期的美国会突然来这么一下,惊呆了世界,也坑惨了追求自由与和平的美利坚人民。
美国金融界崩溃,股票一夜之间从顶巅跌入深渊,银行破产,公司倒闭,华尔街飘起血雨,无数老板从高楼一跃而下,体验了一把没有安全绳的蹦极。
密西西比河里流淌的不再是河水,而是洁白的牛奶,河里的鱼儿们享受到了前所未有的待遇,直呼上帝终于开眼。
经济危机的影响席卷全世界,欧洲遭遇的冲击前所未有,法国还在苦苦坚持着,但看样子也坚持不了多久了。
前身变卖家产离开法国也不是崽卖爷田心不疼,而是深思熟虑后的结果。虽然算是贱卖,但总比后面贱卖都卖不出去的好,也算是及时止损。
萨尔礼听了沉默良久,或许是对祖国的情况担忧,陈乐道心里虽然啥感觉都没有,但也陪着露出一副沉重的表情。这个法国人的大腿他是无论如何都不能丢的。
最轻松的反而是萨尔礼的老婆,伸手握住萨尔礼的手,表示安慰。老萨叹了口气,没说什么。
“那你呢,来上海打算做什么?”萨尔礼转而问起陈乐道。他虽然爱国,在上海也是一个人物,但在法国,也就只是一个小卒子而已,这些事轮不到他去忧虑。
正题来了,陈乐道心里一禀,知道接下来就是考验演技的时候。
“不知道,心里迷茫,”陈乐道摇头,面露忧色。
“上海商会太多,帮派林立,原有的蛋糕都被别人切走了,我想加入进去要一块过来太难。这几天我在上海四处走动了解,我想可能在上海滩经商并不是我最好的选择。”说道这里,陈乐道自嘲起来。
“昨天能在舞厅遇见你还是一个巧合,我本来是去买醉解愁的,却没想到在那里遇见了你。”陈乐道摇头轻语,一副失意落魄的样子。
萨尔礼听完沉默起来,眉毛紧蹙,或许是真将陈乐道当成朋友了,心里在思考解决办法。
倒是萨尔礼的老婆,温曼如眉眼带笑地看着陈乐道,嘴角露出一丝弧度。却也没有插嘴,安静地品着红酒。
明明是萨尔礼老婆,但她和萨尔礼之间少了一丝夫妻之间应有的亲昵,萨尔礼对她始终相待如宾,没有夫妻之间的亲密举动。
这让陈乐道看得疑惑,不知道这两人到底怎么回事。
温曼如举手投足间散发出成熟女人的温润气质,和有过一面之缘的方艳茹不同,方艳茹能勾起男人心中的欲望,艳媚胜过端庄。
但温曼如却是只有端庄和优雅,容貌不输方艳云,但两人的气质天差地别。
陈乐道让温曼如那一眼看得莫名心虚,这女人身上充满知性美,让人下意识心生好感。但陈乐道却与此相反,感觉她似乎看出了自己的小心思。避之不及。
这女人,真是奇怪。
“陈,你有没有兴趣来巡捕房工作?“萨尔礼深思一番,说出这句话来。
“我在巡捕房主要负责政治部,政治部成立不久,正在招聘翻译,你如果有兴趣的话,可以来应聘当翻译。”
萨尔礼认真说道,他这番话,是经过深思熟虑的。若非和陈乐道投缘,他也未必会如此,翻译乍一听虽然是个闲散活,也没多大职权。但其中真正的好处却是一般人无法想象的。
“翻译?你能给我具体说说吗?”陈乐道不知道这个翻译具体有什么讲究,听起来似乎不像个美差。但他面上仍旧一副感兴趣的样子。
“陈,你可别小看这个职位。”萨尔礼也不是傻子,似乎看出陈乐道有些敷衍。摆正了脸色。
“翻译平时主要负责翻译文件,比如你们中国政府和我们当局的一些文件往来,这些文件需要翻译成法文,这对你来说应该很简单。
但这不是最重要的,你知道我们法国人喜欢社交,没有社交的生活简直无法想象。”萨尔礼夸张道,但这确实符合陈乐道记忆中对法国人的印象。
“我们经常会参加各种舞会,但你知道,不是每个人都会法语和汉语的,所以这时候就需要翻译的存在。上海精通汉语和法语的人并不多,因此合适的翻译也很少。”
“陈,你明白的,那些参加舞会的都是些大人物。你刚回国,没有朋友,没有人脉,如果暂时去当翻译,你肯定能借此认识很多人,结交到很多朋友。”萨尔礼一脸真挚,听他说完这番话,陈乐道有点不好意思。
萨尔礼似乎真的在为他设身处地的着想,但他好像一心只想利用这个外国佬。他真是“人心险恶”。
内心不好意思,但行动依旧很诚实。听完萨尔礼这番解释,陈乐道明白这翻译好像确实挺适合他,至少目前而言是这样的。
萨尔礼负责的那个政治部他暂时不明白具体是什么部门,对于巡捕房他只知道巡捕相当于警察,至于巡捕房政治部是干啥的,他就不得而知了。
“谢谢你,萨尔礼,我想没有什么比当翻译更适合现在的我了。”陈乐道一脸真挚。
翻译不是他的目标,但他可以借此进入巡捕房体系中。
而且相比当一个巡街天天接触小混混的小巡警,可以接触社会名流的翻译这个职位怎么看都更有奔头。
见陈乐道答应下来,萨尔礼也很是高兴,为帮助到朋友而高兴。他在上海真正你朋友并不多,昨日救了他的陈乐道算是一个。
至于温曼如,看着相谈甚欢的两人,轻笑不说话,安静地吃着自己的。优雅而独立。
请收藏本站:https://www.maoni9.cc。猫腻小说网手机版:https://m.maoni9.cc
陈乐道不明所以,疑惑地看着两人,搞不清萨尔礼这是在闹哪样。不算前身,他这还是第一次跟外国人打交道,有些不熟悉外国人的套路,有点懵圈。
“我们两人一路找过来,你知道的,你这里不是很好找。”见陈乐道疑惑的样子,穿着旗袍的女人微笑解释道,仿佛和陈乐道认识多年一般。
她是个中国人,穿着得体的旗袍,头发盘着,亭亭玉立。现在的旗袍流行垫肩双襟短袖旗袍,这人穿的就是这种。
东方女性相比西方女性身材更显纤细,得体的旗袍穿在身上,既能展现女性优美的曲线,又能衬托出女性的柔美气质。
端庄得体,大方优雅。这身旗袍穿在她身上恰得其分。
陈乐道见着女子有些疑惑,不知道她和萨尔礼是什么关系,只能将疑惑的目光看向萨尔礼。
这家伙见陈乐道目光落在女子身上,脸上满是得意,似乎在问“是不是很漂亮”,这家伙脑回路怎么回事?陈乐道觉得越来越迷糊。
女子和萨尔礼显然不会是兄妹关系,多半是其女伴,这家伙就站在这里不介绍?
好在这家伙虽然得意,但没有忘形,“这是我妻子,温曼如。她和你一样,都是中国人。”萨尔礼笑着说道。
“哦,萨尔礼太太,你好。”陈乐道面露恍然。
“你好,陈先生,罗朗昨天说你帮了他大忙,今天我们特意前来拜访。”女子伸出双手,温声细语道,给人陈乐道一种如沐春风般的感觉。
法国男性和女性见面时的礼仪多是吻面礼,但他们两人都是中国人,显然没这个必要。轻轻一握后松开。
将两人迎进屋内,萨尔礼还给陈乐道带了个小礼物,一瓶红酒。这是法国人去别人家作客时的普遍礼仪,都会带些小礼物。
陈乐道从前身留下的记忆中清楚这些,接过红酒表达喜爱之意,他对红酒没什么研究,好在有前身记忆,不然连两句赞美的话都说不出来。
“陈,你家打扫的很干净,这简直不像一个男人的住所。”这萨尔礼似乎有些大咧咧的,和陈乐道从记忆中得知的法国人稍稍有些许不同。
“这是我租的房子,这些都是房东打扫的,和我可没有关系,”陈乐道笑着说,将两人带上了二楼。
法国人很健谈,一个个都是社交达人,萨尔礼自然也是如此,三人坐在那里聊得很是愉快。
聊着聊着,就忘了时间,更忘了到了饭点。
别指望陈乐道会做饭,不然他也不会厚颜无耻的在张叔锅里吃饭。
法国人招待客人喜欢在家里吃饭,对此陈乐道只能对萨尔礼一顿忽悠,说什么中国人对待最好的朋友都会带去外面吃饭。萨尔礼对此不是很了解,最终被忽悠瘸了。
陈乐道带着两人去了一家西餐馆,好在萨尔礼老婆善解人意没有拆穿他。
或许她也是看穿陈乐道不会做饭了。
“陈,你才从国内来这里,不知道国内现在什么情况?我听说似乎不太好。”萨尔礼对陈乐道问。他是个热爱自己祖国的人,虽然在上海待了很多年,但对祖国的热爱没有减少一分。
“情况不太好,”陈乐道摇摇头。
“我离开的时候,经济状况很不好,很多公司都破产了,或许很快就要面临经济危机了。”
前不久美国爆发经济危机,席卷范围之广,影响之大,让人瞠目结舌。谁都没有想到,经济处于巅峰期的美国会突然来这么一下,惊呆了世界,也坑惨了追求自由与和平的美利坚人民。
美国金融界崩溃,股票一夜之间从顶巅跌入深渊,银行破产,公司倒闭,华尔街飘起血雨,无数老板从高楼一跃而下,体验了一把没有安全绳的蹦极。
密西西比河里流淌的不再是河水,而是洁白的牛奶,河里的鱼儿们享受到了前所未有的待遇,直呼上帝终于开眼。
经济危机的影响席卷全世界,欧洲遭遇的冲击前所未有,法国还在苦苦坚持着,但看样子也坚持不了多久了。
前身变卖家产离开法国也不是崽卖爷田心不疼,而是深思熟虑后的结果。虽然算是贱卖,但总比后面贱卖都卖不出去的好,也算是及时止损。
萨尔礼听了沉默良久,或许是对祖国的情况担忧,陈乐道心里虽然啥感觉都没有,但也陪着露出一副沉重的表情。这个法国人的大腿他是无论如何都不能丢的。
最轻松的反而是萨尔礼的老婆,伸手握住萨尔礼的手,表示安慰。老萨叹了口气,没说什么。
“那你呢,来上海打算做什么?”萨尔礼转而问起陈乐道。他虽然爱国,在上海也是一个人物,但在法国,也就只是一个小卒子而已,这些事轮不到他去忧虑。
正题来了,陈乐道心里一禀,知道接下来就是考验演技的时候。
“不知道,心里迷茫,”陈乐道摇头,面露忧色。
“上海商会太多,帮派林立,原有的蛋糕都被别人切走了,我想加入进去要一块过来太难。这几天我在上海四处走动了解,我想可能在上海滩经商并不是我最好的选择。”说道这里,陈乐道自嘲起来。
“昨天能在舞厅遇见你还是一个巧合,我本来是去买醉解愁的,却没想到在那里遇见了你。”陈乐道摇头轻语,一副失意落魄的样子。
萨尔礼听完沉默起来,眉毛紧蹙,或许是真将陈乐道当成朋友了,心里在思考解决办法。
倒是萨尔礼的老婆,温曼如眉眼带笑地看着陈乐道,嘴角露出一丝弧度。却也没有插嘴,安静地品着红酒。
明明是萨尔礼老婆,但她和萨尔礼之间少了一丝夫妻之间应有的亲昵,萨尔礼对她始终相待如宾,没有夫妻之间的亲密举动。
这让陈乐道看得疑惑,不知道这两人到底怎么回事。
温曼如举手投足间散发出成熟女人的温润气质,和有过一面之缘的方艳茹不同,方艳茹能勾起男人心中的欲望,艳媚胜过端庄。
但温曼如却是只有端庄和优雅,容貌不输方艳云,但两人的气质天差地别。
陈乐道让温曼如那一眼看得莫名心虚,这女人身上充满知性美,让人下意识心生好感。但陈乐道却与此相反,感觉她似乎看出了自己的小心思。避之不及。
这女人,真是奇怪。
“陈,你有没有兴趣来巡捕房工作?“萨尔礼深思一番,说出这句话来。
“我在巡捕房主要负责政治部,政治部成立不久,正在招聘翻译,你如果有兴趣的话,可以来应聘当翻译。”
萨尔礼认真说道,他这番话,是经过深思熟虑的。若非和陈乐道投缘,他也未必会如此,翻译乍一听虽然是个闲散活,也没多大职权。但其中真正的好处却是一般人无法想象的。
“翻译?你能给我具体说说吗?”陈乐道不知道这个翻译具体有什么讲究,听起来似乎不像个美差。但他面上仍旧一副感兴趣的样子。
“陈,你可别小看这个职位。”萨尔礼也不是傻子,似乎看出陈乐道有些敷衍。摆正了脸色。
“翻译平时主要负责翻译文件,比如你们中国政府和我们当局的一些文件往来,这些文件需要翻译成法文,这对你来说应该很简单。
但这不是最重要的,你知道我们法国人喜欢社交,没有社交的生活简直无法想象。”萨尔礼夸张道,但这确实符合陈乐道记忆中对法国人的印象。
“我们经常会参加各种舞会,但你知道,不是每个人都会法语和汉语的,所以这时候就需要翻译的存在。上海精通汉语和法语的人并不多,因此合适的翻译也很少。”
“陈,你明白的,那些参加舞会的都是些大人物。你刚回国,没有朋友,没有人脉,如果暂时去当翻译,你肯定能借此认识很多人,结交到很多朋友。”萨尔礼一脸真挚,听他说完这番话,陈乐道有点不好意思。
萨尔礼似乎真的在为他设身处地的着想,但他好像一心只想利用这个外国佬。他真是“人心险恶”。
内心不好意思,但行动依旧很诚实。听完萨尔礼这番解释,陈乐道明白这翻译好像确实挺适合他,至少目前而言是这样的。
萨尔礼负责的那个政治部他暂时不明白具体是什么部门,对于巡捕房他只知道巡捕相当于警察,至于巡捕房政治部是干啥的,他就不得而知了。
“谢谢你,萨尔礼,我想没有什么比当翻译更适合现在的我了。”陈乐道一脸真挚。
翻译不是他的目标,但他可以借此进入巡捕房体系中。
而且相比当一个巡街天天接触小混混的小巡警,可以接触社会名流的翻译这个职位怎么看都更有奔头。
见陈乐道答应下来,萨尔礼也很是高兴,为帮助到朋友而高兴。他在上海真正你朋友并不多,昨日救了他的陈乐道算是一个。
至于温曼如,看着相谈甚欢的两人,轻笑不说话,安静地吃着自己的。优雅而独立。
请收藏本站:https://www.maoni9.cc。猫腻小说网手机版:https://m.maoni9.cc